Открийте разликите


Пиша си аз тука в блога, наваксвам с ревютата, но нали съм си завеяна, заплеснах се по книгите на поредното издателство. И случайно попаднах на интересна корица. Корица, която ми се стори странно позната. Загледах се, порових се още и о, чудо: ами те са като две капки вода, като бобчета от една шушулка, като прасенца от едно прасило… Сравнете сами:

Първата корица е на нашенското издание на книгата „Wake“ на Лиса Макман, книга първа от поредицата „Dream Catcher“. Ако не ме лъжат паметта и Тери, книгата бе издадена у нас някъде през март, тази година. Аз си спестих купуването и четенето на българското издание, по ред причини. Но и тогава ми направи впечатление, че корицата някак няма нищо общо със съдържанието (както и май всичкия текст по корицата, де).

Интересното е, че втората книга е ново издание на „Sister Light, Sister Dark“ от Джейн Йолен, първоначално издадена през 1988. Новата книга би трябвало да е издадена през август тази година. Забавното е, че като чета анотацията на книгата, корицата много повече й пасва, да не кажа, че все едно си е правена специално за нея. Като гледам кориците и на предишните издания на книгата, очевидно това е тематиката и символиката на романа.

Към момента не можах да открия художник, на нито една от кориците. Моля, ако някой притежава хартиеното копие на „Бдението“, да ми помогне: пише ли там име на художник или източник на корицата?

Е, всъщност, не е важно. Този пост е в графа глупости, на които попадам, и са ми станали интересни…

Advertisements
  1. Jenny
    25 декември, 2011 в 13:45

    Аз имам книгата и преди време бях търсила корицата, защото много ми бе харесала картинката.
    В книгата е дадено: Vladimirs Poplavskis / Fotolia.com
    Аз си го бях намерила във сайта с ключови думи като sun, girl, moon.
    Eто го – http://eu.fotolia.com/id/24292005 🙂

    • 25 декември, 2011 в 14:17

      Благодаря за помощта!

      Дано и от двете издателства да са платили на фотографа. Иначе, аз лично не харесвам снимката и обработката й, да не говорим, че не схващам причините да е корица на „Пробуждане“. Но всеки с вкуса си…

      Весели празници!

  2. Jenny
    25 декември, 2011 в 20:27

    Според мен е подходяща за бг варианта. Съня и дарбата на главната е свързана с луната-вечерта и слънцето-деня. Пък и картинката е много хубава. Разбира се не е идеално пасваща си с сюжета, но има толкова много други случаи в които корицата и книгата са напълно неподходящи.

    Весели празници.

  1. No trackbacks yet.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: