Начало > книги, на английски, прочетено > „Лятото, в което станах хубава“ от Джени Хан – „Лято“ #1

„Лятото, в което станах хубава“ от Джени Хан – „Лято“ #1


"The Summer I Turned Pretty" by Jenny Han

Бели отмерва живота си в лета.

Всичко хубаво, всеки магичен момент се случва между юни и август. Зимата е просто време, в което да отброяваш седмиците до следващото лято, просто място далеч от къщата на плажа, далеч от Сузана и най-важното – далеч от Джеремая и Конрад. Те са момчетата, които тя познава още от най-първото си лято… те са й като братя, те са й тръпки и всичко останало. Но едно лято, едно ужасно и чудесно лято, колкото повече се променят нещата, толкова повече се наместват на местата, на които винаги е трябвало да бъдат.

Да си призная, че съм чела такава книга е малко като да ви призная, че си бъркам в носа. Каква блог-чик-бич персона съм, ако подхвана такова сладникаво, тийнейджърско, романтично книжле, единствено на база желанието ми да прочета нещо сладникаво, тийнейджърско и романтично? О да, с любовен триъгълник… Хм, предполагам, че правилният таг за случая е – „искрена“.

Каквато е и тази книга. Подхванах я с идеята просто да се разсея. Но книгата буквално ме завладя и не можах да я оставя. Очаквах доста посредственост и лиготии, но открих един чудесен, непретенциозен роман. Открих достоверни герои, с всичките им хлапашки грешки и недостатъци. Открих един разказ за първите тръпки, който не ми се стори детински и успя да разчувства (добре де, и просълзи), дори и жена като мен – на средна възраст, изпълнена с цинизъм и със страст към хард порното.

Но най-вече, открих роман за приятелството – във всичките му форми, за всички възрасти, за всякакви ситуации и житейски премеждия. Няма значение, дали сте тийнейджърка или майка на такава – престрашете се и прочетете тази книга. Подарете си малко лято…

Книгата се чете изключително леко. Трябваха ми само няколко часа. Вярно, обемът й е доста скромен, но в случая имаме и много приятен стил. Въпреки тематиката, Джени Хан не ни тормози прекалено с размисли и страсти, а смело ни води през сюжета, а действието не спира.

Е, като казвам действие, не очаквайте някъв голям екшън. Но пък не вярвам да ви доскучае. Книгата е точно това, което обещава анотацията – разказ за едно лято, за едно момиче и за много много любов.

Страшно харесах героите. И тийнейджърите и възрастните. Авторката описва едновременно интересни и оригинални герои, но и много истински. Очаквах да се подразня на всичките глупости, които група хлапета могат да натворят в една книга. И те наистина го правят. Но може би именно с грешките и емоционалните си драми ми харесаха. Все още помня какво е да си на 15. Объркването, предраматизирането, бързата смяна на настроенията… Тук всичко го има, но някак работи и ни кара да харесваме героите, дори и в най-тъпите им моменти. Има и две страхотни майки, които за по-възрастните читатели вероятно биха били бисерчетата в романа, както за мен. Влюбих се Сузана – страхотна героиня.

Хареса ми, че покрай любовната история и тийнейджърското съзряване, Джени Хан елегантно е набутала много други съвсем сериозни и „възрастни“ преживявания, истории и взаимоотношения. И макар да има много драма и сърцераздирателни сцени, все пак книгата не е „ред сълзи, ред сополи“. Оставя по-скоро едно благо чувство на меланхолия по отминаващото лято, по отдавнашното детство, по неспирно променящия се и отминаващ живот…

Романът е малко под формата на дневник, в който героинята описва преживяванията си от първо лице, но без да бъде буквално такъв. Съвременния сюжет е изпъстрен с ретроспекции, които са чудесно вплетени в историята и са много силен емоционален плюс за романа. С кратки, на пръв поглед дори случайни случки, Джени Хан умело изгражда историята на героите си и характерите им, а едновременно с това внася и достоверност в реакциите им.

Сетингът на действието е просто магия. Не, аз все още не обичам лятото, слънцето и всичко покрай него. Но пък ми харесва да чета за лято на брега на океана. Особено, когато навън снега все още не се разчистил… Описанията на авторката буквално успяха да ме стоплят и… да ми замирише на море. Нищо, че е март! Още повече, защото е март.

Досега не бях чела „чист“ романс. Без свръхестествени или други привлекателни за мен елементи. Признавам, гледам на този жанр от високо и с предразсъдъци. Като вкараме и възрастовата насоченост, доста трудно ще е да убедя постоянните си читатели, че книгата си заслужава. Но все пак, ако ми имате доверие, ако имате нужда от малко лятна магия, от малко романтика и меланхолия – прочетете „Лятото, в което станах хубава“. На мен ми хареса!

оригинално заглавие The Summer I Turned Pretty
автор Джени Хан / Jenny Han
издател Simon & Schuster Children’s Publishing
дата на публикуване май 2009
бг издател няма (или поне аз не знам за такъв)
поредица Лято / Summer
пореден номер 1
сходни книги трудно… може и да има, ама аз не се сещам за такива. единствените ми аналогии са с филм, при това доста далечни…

възрастова насоченост хм, 12+ мисля, че е ок. книгата по принцип е юношеска, но честно казано според мен е подходяща както за девойките, така и техните майки…
тип поредица завършена (доколкото знам към момента) трилогия
оценка
Advertisements
  1. Мони
    6 август, 2013 в 21:20

    А поредицата има ли я преведена на български? Питам, защото никъде не мога да я намеря в интернет.

    • 11 август, 2013 в 12:16

      Доколкото ми е известно не е издавана/превеждана у нас.

  1. No trackbacks yet.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: